Fethullah Gülen, la confrérie qui envoûte la Turquie

La langue est, dans ce qui compose une culture, une des dynamiques fondamentales. La puissance d’une nation est directement proportionnelle à la puissance et à la richesse de sa langue et de sa pensée. Une parfaite maîtrise de la langue, et la capacité à s’engager facilement dans le dialogue avec d’autres, protègent de l’influence extérieure. La langue est un outil important pour l’être humain, dans ses efforts pour mieux comprendre l’univers et les événements, à la fois globalement et analytiquement. Par tous ces aspects, la langue joue un rôle précis dans la formation de notre culture.

Au sens le plus général, la littérature est la discipline qui étudie les mots élégants, posés et harmonieux prononcés ou écrits, en vers ou en prose, sous une forme cohérente avec la situation de l’époque, et en général conformément aux règles de la langue. Le mot arabe pour littérature est adab, qui ouvre sur un vaste champ de connotations liées aux bonnes manières, à la douceur, à l’élégance, au raffinement et à la perfection. On l’a souvent interprété en rapport avec le style de vie d’une personne, son comportement et son intégrité, comme un moyen d’épanouissement de cette personne dans la spiritualité et la purification du coeur. En ce sens, l’adab relève du domaine des manuels d’éthique ou des traités de soufisme et, par conséquent, il n’est généralement pas traité dans cette discipline qu’est la littérature. Cela étant, en se référant à ses racines sémantiques, il est possible d’évoquer un lien indirect entre les deux.